Walter Galli è un poeta molto ironico e profondo
Le poesie di Walter Galli sono spesso brevi e incisive. Usano l’ironia e la semplicità per raccontare concetti profondi e pregni.
Per esempio, ecco la poesia E’ tu vèc (pr’e’ mi fiól):
S’t’a t’avéss d’imbat’ int e’ tu vèc lassa un mumantin j amigh vin m’incontra dmandum cm’a stagh s’a j ò bsogn ’d gnint ciàpum sottabraz fam fè du pass cun te sin a ca’ e no’ farmèt int la pòrta, entra, mett’in sdé. A l’avessi fat me cun e’ mi ba’.
Traduzione:
Se ti dovessi imbattere nel tuo vecchio / lascia per un momento gli amici / vienimi incontro / chiedimi come sto / se ho bisogno di niente / prendimi a braccetto / fammi fare due passi con te fino a casa / e non fermarti sull’uscio, / entra, siediti. // L’avessi fatto io con il mio babbo
