libri

Massimo Buldrini è un peota romagnolo

Massimo Buldrini è nato a Faenza.

È uno dei fondatori della Libera Accademia degli Evasi. Ha anche un blog dove scrive, ovviamente, in dialetto romagnolo.

Ecco la poesia E’ néva:

Cvànd ch’u-s liva e’ sarnér,
mel artaj ‘d giurnêl
a balê’ int e’ vent
e u-m pê’ quéši ch’e’ néva

Traduzione:

Quando s’alza il maestrale/ mille ritagli di giornale/ a ballare nel vento/ e mi sembra quasi che nevichi.