Carlo Falconi è un poeta romagnolo
Carlo Falconi è originario della Vallata del Sillaro.
Oggi vive a Imola.
Oltre ad essere un poeta, suona anche la chitarra e l’armonica.
Ecco la poesia Quanch e’ temp u s’ guasta, tratta dalla raccolta Gramegna (2018):
Quanch e’ temp u s’ guasta i s’ardus e i s’aramàsa sóra il fil dla lus Un scaramàj, tot i scor tot i vó dì “Anden’ a là, anden da d’ qua pasen da sóra, pasen da d’ ciòta” e pu i s’amòla ‘na mórcia ch’ la macia l’asfélt giór de zél ed nuvèmbar. E l’artórna e’ silenzi dal fabrich srédi , dal machin smurtédi a e’ pasagi a livèl a aspité in fila un treno in ritérd cme la vita ed tot i dè.
Traduzione:
Quando il tempo si guasta/ si raggruppano e si assemblano/ sui fili della luce./ Una confusione, tutti parlano/ tutti vogliono dire “Andiamo/ di là, andiamo di qua/ passiamo da sopra, passiamo/ da sotto” poi se ne vanno/ una morchia che macchia/ l’asfalto melanconico del cielo di novembre./ E ritorna il silenzio/ delle fabbriche chiuse, delle auto/ spente al passaggio a livello/ ad aspettare in coda un treno/ in ritardo come la vita di tutti i giorni.
