Walter Galli è un poeta dialettale
Walter Galli nacque a Cesena, nel 1921.
La sua prima opera fu La pazìnzia (La pazienza). Ma, quella più famosa, è forse Una vita acsé (1989). Alcune opere uscirono postume.
Le poesie di Galli sono spesso esagerate apposta per raccontare le assurdità della vita.
Ecco la poesia L’èrbul:
Cundanè tra la mundeza int la varnìa fréda de' curtilaz nissun ch' u j épa fat un ben a e' mond ch' u i daga una radanèda d'ógna tènt, l'è lé ch' e' fa spezi a guardèl un quèl tót struvliné, splóch, ingranzgnì. Mo s'l'à vita a campè se forza ad dèi un bèl dè l'ariva a slunghì un braz adlà de' mur du' ch' u i bat un fil 'd sol e u s' véid e' zil u t' e' farà avdè lo ach straza ad culur i à i su fiur.
Traduzione:
Ma se ha vita a campare/ se a furia di darci un bel giorno/ riesce ad allungare un braccio di là dal muro/ dove batte un filo di sole e si vede il cielo/ te lo farà vedere lui/ che razza di colori hanno i suoi fiori./ Condannato tra l’immondizia/ nell’uggia fradicia del cortilaccio/ nessuno che gli abbia fatto un bene al mondo/ che gli dia una rassettata ogni tanto,/ è lí che fa pena guardarlo/ un coso tutto contorto, spoglio, rattrappito.
. Alcune opere uscirono postume.){kind=link}