Tolmino Baldassari è stato un poeta romagnolo
Tolmino Baldassari iniziò a scrivere negli anni ’70, a quasi cinquant’anni. La sua fonte d’ispirazione principale fu I bu di Tonino Guerra.
Credeva che scrivere in dialetto fosse anacronistico e inutile, ma proprio la poesia di Guerra gli fece cambiare idea.
Dal 2014 esiste l’Associazione Tolmino Baldassari, che si occupa di divulgare le opere del poeta.
Ecco la poesia Fasìsum, tratta dalla raccolta È pianafört (1977):
Stanota a j’ho insugné un mònd sànza libar – a j’ho tarme ad pavura – l’era e‘ mònd di fasèstar.
Traduzione:
Stanotte ho sognato / un mondo senza libri / ho tremato di paura / era il mondo dei fascisti.
