Laura Turci è una poetessa romagnola
Laura Turci, originaria di Meldola, è una poetessa molto prolifica.
Le sue poesie sono apparse anche su riviste e antologie.
Per conoscerla meglio, ecco la poesia In ca:
A stê trop in ca e’ mònd u-t’s scréca adös e t’a-t scurd nench ad gvardê’ da la finëstra. Aglj’ösi al s’amocia óna sóra cl’êtra e t’dvent znin còm’un babin e t’invei a ‘rmulinê’ cun la tësta. T’è voja d’un cvël, pu d’ cl’êtar mo t’a-n t’šmêš e e’ côr u-t trampala che l’è ža vnu séra, e la tu žuvantò l’è una parôla in boca a chj’étar.
Traduzione:
A star troppo in casa/ il mondo ti si chiude addosso/ e ti scordi anche/ di guardare dalla finestra/ Le ossa si ammucchiano/ una sull’altra/ e diventi piccola come un bambino/ e cominci a fantasticare/ Hai voglia di una cosa, poi d’un’altra/ ma non ti muovi/ ed il cuore barcolla/ che è già venuta sera/ e la tua gioventù è una parola/ in bocca agli altri.
