Albino ‘d Sintinël è un poeta romagnolo
Albino ‘d Sintinël è un poeta sconosciuto, perché questo è il suo pseudonimo.
Potrebbe anche essere una poetessa. Magari è qualcuno di già famoso col suo vero nome.
Di certo, famose sono le sue poesie. Ecco L’eternite’:
A voi fê’ una puišì sota, seca còma una schegia, a voi intrê’ int e’ zarvël senza una frida sól cun e’ pinsir. A voi avdé’ la veritê šnudêda, ardùšum int un gnint par ësar a e’ zentar de’ mònd. Sól s’a sarö bon d’ësar me par un àtum avrö campê un’eternitê.
Traduzione:
Voglio fare una poesia senza eccessi/ secca come una scheggia./ Voglio entrare nel cervello senza una ferita/ solo col pensiero./ Voglio vedere la verità denudata/ ridurmi in un niente/ per essere al centro del mondo./ Solo se sarò capace di essere me stesso/ per un attimo/ avrò vissuto un’eternità.
