Modi di dire, proverbi, detti romagnoli: T’è una testa come al do ad coppi

Scopriamo uno dei modi di dire più famosi

Fra tutti i modi di dire, questo mette radici in qualcosa che in Romagna e soprattutto in riviera fa parte delle attività quotidiane: il gioco delle carte. In particolare, ovviamente, della briscola.

Letteralmente, questa frase significa “hai una testa come il due di coppe”, e si usa riferendosi a qualcuno di poco intelligente, che vale poco. Nella briscola romagnola, considerando che l’asso e il tre valgono punti, il punteggio più basso è proprio il due.

Chissà, magari questo modo di dire è nato proprio in uno dei tanti bagni al mare, magari a Cesenatico. Forse, anni e anni fa, qualche giocatore ha apostrofato un compagno un po’ scarso con questa frase, e da allora è rimasta.