libri

Franco Ponseggi è un poeta romagnolo

Franco Ponseggi è nato nel 1951. Vive a Masiera di Bagnacavallo, in provincia di Ravenna.

Con le sue poesie ha vinto diversi premi.

Ha scritto una grammatica del dialetto romagnolo, Lèžar e scrìvar in Rumagnôl.

Ecco la sua poesia Invéran:

E’ fes-cia e’ vent, l’invéran l’è a là fura
e u-s tira dri la név in mulinël,
la nöt l’è su cumpâgna, l’êria scura,
e’ zil l’è péš e vut, u n’à piò stël.
 
Un sens antich, un sens ch’e’ fa paura,
e’ streca e’ côr, giazê còm’ un curtël,
òmbar, fantéšum ch’j orla cun la bura,
i-s sent a galupê cun zènt cavël.
 
Ascult. A sent piân piân ch’e’ bat l’arloj,
piân piân, e’ bat, piân piân, cvési un
                                              lament
dl’istânt d’adës che ormai l’è ža pasê
e, goza a goza, e’ dventa eternitê.
E fura còma e’ temp e’ pasa e’ vent
e u-s pôrta dri i pinsir còma dal foj.