Due poesie di Dauro Pazzini

Dauro Pazzini è un poeta romagnolo

Dauro Pazzini è un autore molto prolifico. È scrittore e paroliere.

Ha scritto diverse opere importanti. Giusto per citarne due: A t stagh parlénd ti ócc – Ti sto parlando negli occhi (2003) e Chèrti verti. Aforismi e poesie in dialetto romagnolo (2018).

Ecco le poesie Al paroli e La voita:

Mu me u m pis souratot al paroli
ch’al cres se paviment dla chesa
queli che i burdel i racoi e i biasa
proima d’imparè a lez.

Traduzione:

A me piacciono soprattutto le parole/ che crescono sul pavimento di casa/ quelle che i bambini raccolgono e masticano/ prima d’imparare a leggere.

Mo u i è dal volti,
lasa ch’al dega,
ch’l’è bel
avoi la chesa
dri quela
ch’la dà e’ culour mi fieur

Traduzione:

Ma ci sono volte,/ lascia che lo dica,/ che è bello/ avere casa/ vicino a colei/ che da il colore ai fiori